Normas e correções

Apuramos bem os factos, indicamos a sua origem e corrigimos os erros abertamente.

Como são feitas as notícias

O Cape Ann Current é um projeto de investigação e partilha de informação, não um jornal. A maior parte do que publicamos é escrita por ferramentas de IA segundo regras definidas pela pessoa que gere o the Current. A IA acompanha fontes públicas, redige notícias e verifica cada nome, número, data, quantia em dólares e votação em comparação com os documentos originais. As notícias que passam nessas verificações são publicadas sem que uma pessoa as leia primeiro.

Algumas notícias aguardam sempre por uma pessoa: tudo o que a IA não consiga confirmar, tudo o que acuse uma pessoa particular identificada de irregularidades, e tudo o que envolva uma detenção, uma vítima de crime ou um menor fora do desporto escolar de rotina. A pessoa que gere o the Current recebe um relatório de todas as notícias que são publicadas ou retidas, e trata das correções.

Autoria

Cape Ann Current Staff significa que as ideias e a orientação vieram da pessoa que gere o the Current, e ferramentas de IA escreveram a notícia a partir de registos públicos, vídeos de reuniões e reportagens de outros meios de comunicação social, listados sob Sources em cada notícia. Ninguém do the Current esteve presente no evento nem entrevistou ninguém, a não ser que a notícia o indique.
Kerry Jane, Ana Lucia and Mateo Daniel são os nomes das áreas de cobertura de redação da nossa IA: governo, a zona ribeirinha e empresas, e desporto e escolas. Cada notícia apresenta o nome da sua respetiva área. São nomes de ferramentas de IA, não de pessoas, e os seus retratos são desenhos, não fotografias de pessoas reais. As notícias sob estes nomes são preparadas da mesma forma que todas as outras notícias, descrita acima. Conheça a equipa.
O nome de qualquer outra pessoa significa que essa pessoa fez a reportagem para o Current.
Envio por um leitor significa que a notícia foi enviada por um leitor, como o relato de um jogo. Inclui o nome do leitor, ou indica "um leitor" caso nos tenha pedido para não o identificar.

Trust Check

Cada notícia apresenta uma etiqueta do Trust Check por baixo da autoria, e cada notícia pergunta-lhe se confia nela.

Verificado com registos públicos significa que os factos principais da notícia foram verificados com registos oficiais, vídeos de reuniões ou dados públicos. Esses registos estão listados na secção de Fontes.
Com base em notícias publicadas significa que a notícia se apoia no trabalho de outros órgãos de comunicação social, indicados na secção de Fontes, porque ainda não existia nenhum registo oficial disponível.
Em desenvolvimento significa que a notícia ainda está a ser verificada e que os detalhes podem mudar.
Corrigido significa que corrigimos um erro. A nota no final da notícia indica o que mudou e quando.

Votação dos leitores. No final de cada notícia, pode carregar em "Confio" ou "Não confio" e dizer-nos o que está errado. Tem direito a um voto por notícia. Os resultados surgem assim que 10 leitores tiverem votado, para que um ou dois votos não possam distorcer o resultado. Cada voto "Não confio" é enviado ao nosso editor, e uma notícia que fique abaixo de 60% de confiança é reexaminada. Não guardamos o seu nome, e-mail ou endereço IP com o seu voto.

Fontes e atribuição

Confirmamos os factos num registo oficial, como um documento, ordem de trabalhos, ata ou vídeo de reunião, sempre que exista. Caso contrário, um facto precisa de duas fontes independentes, ou indicamos o órgão de comunicação social que o noticiou.
Cada notícia lista as suas fontes no final. Registo assinala um registo oficial, Crédito assinala o órgão que noticiou a história em primeiro lugar, e Também noticiado assinala outra cobertura informativa.
Nunca copiamos frases de outro órgão de comunicação social e não utilizamos citações de artigos de acesso pago.
As citações provêm de reuniões públicas, documentos públicos ou respostas escritas às nossas perguntas. O que é dito numa reunião é atribuído a essa reunião.
Não publicamos boatos. Não revelamos o nome de pessoas particulares acusadas de conduta imprópria a menos que as autoridades tenham apresentado acusação formal contra elas, e essas notícias passam sempre primeiro por uma pessoa.
Não publicamos os nomes de menores em notícias sobre crimes ou segurança.

Como utilizamos a IA

Acompanhar fontes e escrever notícias: O Claude da Anthropic acompanha as nossas fontes, redige notícias e verifica-as com os registos oficiais.
Transcrições de reuniões: as legendas publicadas com cada vídeo de reunião, normalmente geradas de forma automática pelo YouTube. As legendas podem distorcer nomes, pelo que verificamos os nomes com a ordem de trabalhos e as listas oficiais do município.
Páginas em espanhol e português: O Gemini da Google traduz as nossas páginas em inglês automaticamente. Cada tradução é verificada para garantir que todos os números e hiperligações coincidem com a versão em inglês, e qualquer parte que falhe permanece em inglês. A página em inglês é sempre a versão oficial.
O áudio do Morning Current: O Gemini da Google escreve o guião a partir de notícias já publicadas no site, faz a correspondência com elas e produz a voz.

As ferramentas de IA cometem erros. É por isso que cada notícia mostra as suas fontes e é por isso que corrigimos os erros abertamente.

Pergunte ao Current

A nossa página de pesquisa tem uma opção Perguntar à IA. Escreva uma pergunta e obtenha uma resposta curta. Eis como funciona:

Consulta primeiro o que publicámos (as nossas notícias, o calendário de reuniões, o Meeting Finder e o calendário de eventos) e registos públicos que mantemos, como a lista oficial das escolas públicas de Cape Ann e as listas de membros das comissões municipais.
Se isso não responder à pergunta, utiliza o Google Search, começando pelos sites oficiais do município e do agrupamento escolar de Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea. Nunca utiliza o Gloucester Daily Times.
Um modelo de IA (o Gemini da Google) escreve a resposta e lista todas as notícias e websites utilizados para que possa verificar. Nenhuma pessoa revê as respostas antes de as ver.
A resposta pode estar incorreta ou desatualizada. Nós assumimos a responsabilidade pelas nossas notícias com hiperligação; para qualquer conteúdo de um website, consulte esse website.
Não dá opiniões, conselhos de voto, nem aconselhamento jurídico, médico ou financeiro.
Não guardamos as suas perguntas nem as respostas.

Se uma resposta estiver errada, envie um email para [email protected] com a sua pergunta e o que foi dito.

A nossa apresentadora de IA

O áudio do Morning Current é lido por Kerry Jane, a apresentadora de IA do the Current. Ela é uma voz de IA, não uma pessoa. Lê apenas notícias já publicadas no site, e o nosso editor aprova cada episódio antes de ser publicado.

Anúncios e patrocinadores

O the Current não apresenta anúncios e não tem patrocinadores. Ninguém nos paga para fazer cobertura de nada.

Eleições

O Cape Ann Current não apoia candidatos nem propostas de votação.
Todos os candidatos numa eleição recebem o mesmo questionário e o mesmo prazo. Publicamos as respostas tal como foram escritas, corrigindo apenas erros de digitação óbvios, e indicamos quando um candidato optou por não responder ou não respondeu.
Publicamos a localidade dos candidatos, não as suas moradas de residência.
As médias das sondagens seguem as regras da Ballotpedia: sondagens realizadas nos últimos 30 dias, cada uma apresentada com as respetivas datas, dimensão da amostra e margem de erro.
Não aceitamos anúncios políticos ou sobre propostas de votação de ninguém, pelo que nenhuma campanha paga ao the Current enquanto cobrimos a sua corrida eleitoral.

Envios dos leitores

Relatos de jogos tornam-se pequenos resumos apenas após o resultado ser confirmado por uma segunda fonte, como a outra equipa, o site da liga ou o MaxPreps. São identificados como envios de leitores.
Eventos entram no calendário assim que tiverem uma data, hora e local. Podemos encurtar a descrição.
As publicações de Crosscurrents só saem se uma pessoa as escolher. Reduzimos apenas a extensão e corrigimos a ortografia, e cada publicação reflete a opinião da pessoa que a escreveu.
Dicas são um ponto de partida. Confirmamo-las com um registo oficial ou com duas fontes independentes antes de as noticiar.

Fotografias e imagens

Publicamos uma fotografia apenas quando fomos nós que a tirámos, quando o proprietário nos deu autorização por escrito ou quando uma licença que verificámos permite a nossa utilização. Encontrar uma fotografia na internet não significa que a possamos usar, e nunca reutilizamos fotografias de outros órgãos de comunicação social.
Todas as fotografias incluem os devidos créditos. As fotografias mais antigas ou gerais são identificadas como Foto de arquivo, e os desenhos ou gráficos são identificados como Ilustração.
Nunca usamos imagens geradas por IA para mostrar acontecimentos noticiosos reais, pessoas ou locais, e nunca associamos uma notícia a uma fotografia de um local, evento ou pessoa diferente.
Não publicamos fotografias de crianças identificáveis sem a autorização dos pais.
A maioria das notícias é publicada sem fotografia. Só adicionamos uma quando esta mostra aos leitores algo real sobre a notícia.

Como é escolhida a página inicial

A pessoa que gere o the Current escolhe a notícia principal e os destaques pela sua importância local, e não pelo número de cliques ou por quem paga publicidade. Quando várias notícias cobrem o mesmo acontecimento, a página inicial mostra a mais útil e as outras permanecem nas páginas das suas secções e localidades. Cada notícia mostra a sua data, e as notícias mais antigas mantêm-se nas páginas das secções e localidades.

Correções

Se vir um erro, envie um email para [email protected] indicando a notícia e o que está errado. Corrigimos a notícia e adicionamos uma linha datada de "Correção" no final a explicar o que mudou.

Registos policiais

O nosso registo policial publica os registos diários públicos que as esquadras de polícia de Cape Ann mantêm de acordo com a lei estadual. Publicamos o que a polícia divulgou, após edições de privacidade. Nunca publicamos o número da casa ou do apartamento, apenas a rua, e nunca publicamos nomes, idades ou moradas de residência de pessoas no registo, incluindo pessoas detidas. As detenções são listadas apenas por localidade, rua e acusações. Omitimos os detalhes de chamadas que envolvam violência doméstica, agressão sexual, crianças, um membro da família ou do agregado familiar, uma pessoa que use cadeira de rodas ou esteja acamada, saúde mental, suicídio ou morte. Uma detenção listada no registo é uma acusação, não uma prova de culpa. Se escrevermos uma notícia sobre uma detenção, atualizamo-la quando soubermos o desfecho, inclusive se as acusações forem retiradas. Para nos pedir para rever uma entrada do registo, envie um email para [email protected] com a localidade, a data e o número da ocorrência.

Remover uma notícia

Nós corrigimos ou atualizamos as notícias em vez de as retirar. Quando novos factos alteram uma notícia, atualizamo-la e indicamos isso no final. Se as acusações forem retiradas ou alguém for ilibado, noticiamos isso com o mesmo destaque do artigo original.

Apenas removemos uma notícia quando esta está totalmente errada na sua essência e uma correção não a consegue emendar, quando um tribunal o ordena ou o nosso advogado o aconselha, ou quando coloca em risco a segurança de alguém. Também podemos remover o nome de uma vítima de crime ou de um menor. Quando uma notícia é retirada, o seu endereço continua ativo com uma nota a explicar que foi removida e porquê.

Se for um cidadão particular mencionado num artigo antigo e de menor relevância, como uma entrada no registo policial, pode pedir-nos para a rever. Envie um email para [email protected] com a notícia e o seu motivo. O nosso editor decide cada pedido e mantemos um registo de todos eles. Não removemos reportagens rigorosas só porque uma autoridade, empresa ou anunciante o pede. As suas próprias publicações no Crosscurrents, fotografias e anúncios podem ser retirados a seu pedido.

Os registos de reuniões em que nos baseamos, tais como ordens de trabalhos e atas, são creditados nas fontes de cada notícia. Quando as atas oficiais mais tarde diferirem do que noticiámos, corrigimos a notícia e deixamos essa nota.