OuvirPodcastReceber o Morning CurrentPartilhar informações
Acabámos de começar. O Cape Ann Current é novo, por isso podem não sair notícias todos os dias enquanto nos organizamos. Obrigado por ler, e partilhe o que sabe. É novo por aqui? Faça a visita guiada de dois minutos.
Cape Ann Current: Keeping Cape Ann current

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Notícias locais

Membro do conselho de Manchester pergunta o que acontece se um ciberataque passar

A Vice Chair Catherine Bilotta pediu informações sobre os planos de contingência da vila, apontando para recentes falhas informáticas em Springfield e Everett.

Trust Check: Verificado com registos públicos

Uma membra do Select Board de Manchester-by-the-Sea quer saber como os serviços municipais continuariam a funcionar se piratas informáticos contornassem as defesas da vila.

A vice-presidente Catherine Bilotta levantou a questão na reunião da comissão de 21 de setembro. Ela apontou para falhas tecnológicas recentes em Springfield e Everett que perturbaram os serviços municipais. «Penso que foram ataques informáticos, incidentes cibernéticos», disse ela.

Bilotta disse que essas comunidades não pareciam estar preparadas com planos de contingência, e isso fê-la questionar quão preparada está Manchester. Ela pediu ao Town Administrator Tony Barletta, e possivelmente à Finance Director Andrea Mainville, para informarem o conselho sobre os planos de emergência da vila para qualquer tipo de falha informática.

Prevenção versus plano de contingência

Barletta disse que a vila faz parte de uma parceria tecnológica regional. Através dela, afirmou, Manchester recebe «imensa formação em cibersegurança» e tem infraestruturas instaladas para ajudar a prevenir ataques.

Bilotta disse que essa não era a sua pergunta. Ela quer saber o que a vila faria se um ataque tivesse êxito.

«Quais são os nossos procedimentos de contingência?», perguntou ela. «Assim como nos preparamos para emergências em eventos meteorológicos, deve haver preparação para emergências em incidentes cibernéticos.»

Ela também mencionou uma falha da Amtrak nesse dia, que segundo ela foi causada por um cabo cortado, como exemplo de como uma falha tecnológica pode parar tudo.

Sessão pública ou à porta fechada

Bilotta disse que a apresentação de informações talvez devesse ser em sessão executiva (executive session), porque alguns pormenores podem ser sensíveis. Ela deixou essa decisão ao critério de Barletta.

Barletta disse que iria verificar se a discussão pode ser realizada em sessão pública ou se tem de decorrer em sessão executiva. Não foi definida nenhuma data.

Computadores no plano de investimentos

Mais tarde na reunião, durante a revisão do plano de investimentos da vila, Barletta disse que os serviços ainda planeiam acrescentar um calendário para substituir computadores, servidores e impressoras. Bilotta disse que o software era a sua maior preocupação, e Barletta concordou que as subscrições de software devem ser tidas em conta, visto que são um compromisso contínuo.

Viu algo de errado? Envie um e-mail para [email protected]. Leia a nossa política de padrões e correções.