EscucharPodcastReciba el Morning CurrentComparta información
Acabamos de comenzar. The Cape Ann Current es totalmente nuevo, por lo que es posible que no se publiquen artículos nuevos todos los días mientras nos ponemos al día. Gracias por leernos, y comparta lo que sabe. ¿Es nuevo por aquí? Haga el recorrido de dos minutos.
Cape Ann Current: Keeping Cape Ann current

Información pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea, en lenguaje sencillo

Esta página fue traducida automáticamente del inglés. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés.

Historia marítima de Cape Ann

El Gloucester Fisherman's Memorial en Stacy Boulevard: un pescador de bronce ante el timón de un barco sobre una base de granito con inscripciones, con flores sembradas a su alrededor.
El Gloucester Fisherman's Memorial en Stacy Boulevard. Foto: Suraj Gattani / Unsplash (Licencia Unsplash).

Perdidos y nunca olvidadosEn memoria de los pescadores y marineros de Cape Ann perdidos en el mar, y de las familias que esperaron su regreso a casa.

Acerca del monumento conmemorativo y sus palabras

El pescador de bronce al timón, a menudo llamado the Man at the Wheel, fue diseñado por el escultor inglés Leonard Craske y fundido por Gorham Company de Providence, R.I. Se colocó en Stacy Boulevard en 1925 para conmemorar el 300 aniversario de la fundación de Gloucester en 1623, por lo que la base lleva los años 1623 y 1923.

Las palabras en la base, "They that go down to the sea in ships", son el comienzo de un pasaje del libro de los Salmos de la Biblia: Salmo 107, versículo 23, en la King James Version. El pasaje describe a los marineros que se ganan la vida en las grandes aguas, son atrapados por una tormenta, claman por ayuda y son llevados a salvo al puerto al que esperaban llegar. El registro municipal de la estatua dice que la frase captura el espíritu de quienes han dedicado su vida al mar.

Fuentes: Colección de arte público de City of Gloucester, Man at the Wheel; Historical Marker Database, Gloucester Fishermen's Memorial.

Recordando a las personas, embarcaciones y comunidades de la zona marítima trabajadora de Cape Ann.

Gloucester, Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea han enviado personas al mar durante casi cuatro siglos. Estas páginas reúnen lo que dicen los registros sobre los barcos que construyeron y navegaron, las personas a bordo y las comunidades que las esperaban, con cada dato vinculado a su fuente y cada pregunta abierta dejada sin cerrar.

Lo que cubre esta colección. Estas páginas contienen únicamente los registros que nuestra redacción ha verificado hasta ahora. No son una lista completa de las personas o embarcaciones de Cape Ann perdidas en el mar. El propio registro de Lost at Sea de City of Gloucester, la fuente más grande, indica que está incompleto y se recopiló por última vez en 2010. Rockport, Essex y Manchester-by-the-Sea no tienen un registro público similar, por lo que sus datos provienen de historias locales, periódicos y archivos en los que todavía estamos trabajando.

Este mes en la historia marítima

Fuente: Cape Ann Current. Fuentes y normas de reutilización.

Todo en esta sección

Buscar información

Por ciudad

Noticias

Nuestras historias en memoria, publicadas aquí tal como aparecen en el Cape Ann Current.

Barcos y las personas a bordo

Una página para cada pérdida o naufragio que hemos investigado: qué sucedió, quién iba a bordo, los pueblos vinculados y los registros de donde proviene.

Para maestros e investigadores