OuvirPodcastReceber o Morning CurrentPartilhar informações
Acabámos de começar. O Cape Ann Current é novo, por isso podem não sair notícias todos os dias enquanto nos organizamos. Obrigado por ler, e partilhe o que sabe. É novo por aqui? Faça a visita guiada de dois minutos.
Cape Ann Current: Keeping Cape Ann current

Informação pública gratuita para Gloucester, Rockport, Essex e Manchester-by-the-Sea, em linguagem simples

Esta página foi traduzida automaticamente do inglês. A versão em inglês é a oficial. Ver em inglês.

Know Before It's Decided

A ordem de trabalhos, em linguagem simples.

Próximas reuniões públicas nas quatro vilas, a partir do calendário e das agendas afixadas de cada vila. Clique numa reunião para ver a convocatória.

Know Before It's Decided

Antes do Gloucester City Council de terça-feira: $256,300 em subsídios estaduais para o centro e o zoneamento habitacional, a convocatória eleitoral e um ajuste orçamental de $1 milhão

O conselho reúne-se na terça-feira, 13 de outubro, às 6:30 da tarde. Também recebe a fatura mais recente dos cuidados de saúde dos reformados da cidade, de $181 milhões, e uma atualização exigida pelo estado às suas regras sobre a marijuana. Uma audiência sobre a dimensão dos lotes costeiros passa para 27 de outubro.

Know Before It's Decided

Reuniões públicas após o fim de semana prolongado: Gloucester City Council, Essex selectmen, a reunião comunitária da escola de Essex

Os serviços municipais encerram devido ao Columbus Day. Aqui estão as reuniões públicas agendadas para terça-feira, 13 de outubro, e quarta-feira, 14 de outubro, com horários e locais.

Know Before It's Decided

Rockport zoning board vai visitar casa em Eden Road antes de decidir sobre ampliação perto do limite do terreno

Os proprietários querem uma ampliação nas traseiras com um estúdio de arte que ficaria a 1.8 pés do limite posterior do terreno. O conselho reúne-se no local na segunda-feira e retoma o caso a 28 de outubro.

Know Before It's Decided

Essex define como irá escolher o seu primeiro chefe de bombeiros a tempo inteiro, apontando para 1 de fevereiro

Na sua reunião de 5 de outubro, os selectmen nomearam um membro para a comissão de recrutamento, reviram a descrição de funções do chefe e analisaram artigo por artigo a convocatória da assembleia municipal de outono, incluindo a parte de Essex para a nova escola.

Know Before It's Decided

A parte de Manchester para a nova escola de Essex seria de cerca de $50 milhões após a ajuda do estado, é comunicado aos conselhos

Numa reunião conjunta a 5 de outubro, o Select Board e o Finance Committee pressionaram os responsáveis escolares sobre o projeto de $95.3 milhões, definiram um calendário rápido antes da assembleia municipal extraordinária de 16 de novembro e analisaram o resto da ordem de trabalhos.

Know Before It's Decided

Comissão de conservação de Rockport aprova melhoria em fossa séptica que afasta águas residuais da costa

A reunião de 7 de outubro da Conservation Commission durou 18 minutos. Um projeto foi aprovado, uma ordem relativa a Long Beach foi prorrogada e outros quatro casos foram adiados para novembro ou dezembro.

Know Before It's Decided

A água de Rockport está 9 pontos abaixo do nível do ano passado. A comissão de água da vila quer que mais pessoas saibam como poupar

Na sua reunião de 7 de outubro, o Ad Hoc Water Committee analisou os níveis mais recentes dos reservatórios, as torneiras fechadas em Granite Pier, um teste gratuito de deteção de fugas que poucas pessoas conhecem e as perguntas a que quer que a vila responda.

Know Before It's Decided

Siga o dinheiro: veja todas as alterações ao orçamento de Gloucester este ano

Uma pequena comissão do City Council analisa quase todas as alterações ao plano de despesas da cidade. Lemos todas as páginas que esta comissão recebeu em 2026 e criámos uma ferramenta de pesquisa aberta a todos. Reúne-se novamente na quinta-feira.

Know Before It's Decided

Reuniões hoje e quinta-feira: água e escolas de Rockport, alterações no orçamento de Gloucester, próxima reunião comunitária da escola de Essex

Mais de uma dúzia de reuniões públicas por toda a Cape Ann na quarta-feira e quinta-feira, com horários, locais e como assistir.

Know Before It's Decided

Esta noite em Cape Ann: Select Board de Rockport, escolas de Manchester Essex e sessão do plano de artes de Gloucester

Quatro reuniões públicas na terça-feira à tarde e à noite, desde um estudo de detonações para uma estação de transferência de resíduos em Gloucester até ao Christmas in Rockport, com horários e como assistir.

Know Before It's Decided

Gloucester acolhe uma sessão pública na terça-feira sobre o plano municipal de artes e cultura

O coordenador de artes e cultura da cidade e o Metropolitan Area Planning Council vão explicar o que um plano pode fazer por Gloucester, das 6 às 8 da noite no Kyrouz Auditorium em City Hall.

Know Before It's Decided

Painel de saúde de Gloucester vai analisar estudo sobre detonações para a estação de transferência de resíduos planeada para Kondelin Road

Um subcomité do Board of Health reúne-se terça-feira sobre documentos que o promotor apresentou para cumprir uma condição da aprovação do local no ano passado. Também esta semana: o Waterways Board faz o balanço da época, e a Housing Authority faz entrevistas para o cargo de número 2.

Know Before It's Decided

Rockport Select Board vai avaliar os planos para o Natal em Rockport e um advogado conjunto para as conversações com a Comcast na terça-feira

A direção também entrevista um candidato para o Finance Committee, analisa a convocatória para a eleição de 3 de novembro, vota quatro contratos de obras públicas e recebe uma atualização sobre o orçamento e a Town Meeting.

Know Before It's Decided

Conselho do centro de seniores de Gloucester debate nova imagem para o Rose Baker Center, e painel de fundos fiduciários pondera antigos legados

O conselho do Council on Aging reúne-se na quarta-feira com o nome e a imagem do centro na agenda. Na terça-feira, os comissários dos fundos fiduciários da cidade debatem o que fazer com os rendimentos do Huntress Fund.

Know Before It's Decided

Fórum sobre o centro de Essex: estacionamento, um mercado e mais atividades lideram a lista de desejos dos residentes

Num fórum da câmara de comércio e da vila a 29 de setembro, residentes e proprietários de empresas trocaram ideias para a causeway, desde um transporte fluvial e um trilho pedonal até casas de banho públicas abertas todo o ano. Os responsáveis também apresentaram um esforço para um estudo de $2 milhões sobre as inundações na causeway.

Know Before It's Decided

Selectmen de Essex vão analisar a descrição de funções de um chefe de bombeiros a tempo inteiro e a procura por um contabilista municipal

A junta reúne-se na segunda-feira. Mais tarde na semana: o loteamento de Bell Point regressa à Conservation Commission, e três juntas reúnem-se sobre obras públicas.

Know Before It's Decided

Gloucester adota o Housing Compass, um plano de cinco anos para a habitação

O Planning Board e o City Council votaram ambos por unanimidade na terça-feira. O plano segue agora para o estado, e as suas ideias seguem para o Affordable Housing Trust e para uma longa lista de debates sobre o zoneamento.

Know Before It's Decided

Conselhos de Manchester reúnem-se na segunda-feira para delinear a assembleia municipal extraordinária e ouvir a comissão de construção escolar

O Select Board e o Finance Committee reúnem-se no dia 5 de outubro. Também na ordem de trabalhos: a convocatória para a eleição estadual, duas licenças de alojamento local e a recondução dos principais responsáveis financeiros do município.

Know Before It's Decided

Responsáveis pelo planeamento de Gloucester analisam loteamento de Sargent Street na quinta-feira enquanto comissões do conselho municipal avaliam subsídios policiais

Também esta semana: os selectmen de Essex reúnem-se com os conselhos de obras públicas e de finanças, e as reuniões comunitárias escolares de Essex estão marcadas para 8 de outubro e 13 de outubro.

Know Before It's Decided

Conselho municipal de Gloucester rejeita faixas de emergência em ambos os lados da Rackliffe Street

Todos os vereadores presentes votaram contra, apontando a perda de estacionamento em Rocky Neck e o receio de que dezenas de outras ruas estreitas fossem as próximas.

Know Before It's Decided

Essex procura moradores para analisar como a vila é governada

Uma nova comissão vai estudar a estrutura de gestão da vila. As candidaturas terminam a 13 de outubro.

Know Before It's Decided

Essex, Manchester e distrito escolar retomam conversações conjuntas sobre partilha de serviços

Um serviço partilhado de carrinha para idosos estava previsto arrancar esta semana. Os líderes também sugeriram a partilha de equipamento e funcionários, e um primeiro diálogo com Rockport.

Know Before It's Decided

Essex apoia candidaturas a apoios financeiros para inundações na causeway e para o Chebacco Lake

Os selectmen também aprovaram um estudo de carga para a ponte de Landing Road e nomearam três novos bombeiros.

Know Before It's Decided

Com novas regras estaduais, conselho de Gloucester aprova casa em Magnolia que vizinhos consideravam demasiado grande

O Zoning Board concedeu três exceções (variances) para uma moradia unifamiliar em 29 Flume Road, referindo que o formato invulgar do lote e os limites da fossa sética dificultavam a construção.

Know Before It's Decided

Gloucester reduz horário da primeira semana de voto antecipado e protege duas casas históricas

O City Council também atualizou as regras do lixo antes da mudança para os novos contentores a 1 de outubro, na sua reunião de 22 de setembro.

Know Before It's Decided

Conselho de zoneamento de Gloucester rejeita varandas na Angle Street e aprova casa na Flume Road, placas da YMCA e grande ADU

Receios dos vizinhos sobre a segurança contra incêndios travaram o projeto de dois terraços junto ao porto, ao passo que outros cinco pedidos mereceram aprovação unânime a 24 de setembro.

Know Before It's Decided

Manchester envia plano de habitação ao estado e analisa projeto mais pequeno de apartamentos na Pine Street

O Select Board também reviu a sua política sobre árvores, deu luz verde a dias de sauna no outono em White Beach e apresentou o calendário para a assembleia municipal extraordinária de 16 de novembro.